I received information from a very reliable source about Season 3. Here’s a synopsis:

Martin Pennyweather and Claire Simons must unravel a mystery in a suburban Midwestern town. There is a sinister plot to use underage girls to spread sugary desserts across the landscape of well-manicured lawns. The culprit: Girl Scouts of the USA.